Friday, May 9, 2008

LADYFEST SPRING CRAFTSALE TOMORROW


Often Imitated – Never Duplicated:

Ladyfest Ottawa’s “Not Your Grandma's Craft Sale” is back!

Ladyfest Ottawa, in collaboration with punkottawa.com, presents a craft sale like no other. Featuring the hip, unique work of local and national artists and crafters, Not Your Grandma's Craft Sale takes place Saturday, May 10th, from 10 a.m. to 4 p.m. at the Jack Purcell Community Center.

More than 6 years since they’re inception, Ladyfest Ottawa craft sales have become one of the most anticipated events of the year for Ottawa’s growing DIY movement. Attracting more and more crafters of national repute, this year’s spring sale promises to be the best yet with exciting new crafters showcasing clothes, jewellery, paper goods, house wares and so much more.

Those looking to find hip and unique handmade gifts have made this craft sale an anticipated event. Not Your Grandma's Craft Sale is an edgy, DIY twist on the traditional craft bazaar. From “cute but evil” accessories to recycled leather cuffs, belts and wallet, hand-painted shoes and purses to log-shaped pillows and retro wood-grain clocks, this craft sale is a great source for one-of-a-kind gifts.

Ladyfest Ottawa is part of a tradition of grassroots-organized festivals showcasing the talents of female artists. Now in its eighth year, Ladyfest Ottawa strives to build relationships and collaborations with local artists and businesses, in order to provide women with a venue for artistic expression that is open to everyone. More info on Ladyfest Ottawa and the craft sale can be found at www.ladyfestottawa.com.

Ladyfest Ottawa, en collaboration avec punkottawa.com, présente une vente d’artisanat comme aucune autre. Présentant le travail hip et unique des artisants locaux at nationaux, Not Your Grandma's Craft Sale prend place le samedi 10 mai 2008, de 10 h à 16 h, au centre communautaire Jack Purcell.

Après plus de 6 ans depuis sa création, les ventes d’artisanats de Ladyfest Ottawa sont devenues l’un des événements les plus anticipés de l’année à Ottawa pour le mouvement grandissant du movement DIY (faites le vous-même). Attirant de plus en plus d’artisants ayant un réputation nationale, la vente de ce printemps promet d’être une des plus excitante avec plusieurs nouveaux artisants exposants des vêtements, des bijoux, du papier, des biens pour la maison et encore plus..

Ceux qui recherchent des cadeaux faits è la main qui sont uniques et ont du flair ont faits de cette vente d’artisanat un événement anticipé. Not Your Grandma's Craft Sale est une variante remplie de flaire et de charme de la vente d’artisanat tradinionelle. Variant avec des accessoires « mignons mais démons » à des barcelets de cuirs recyclé, ceintures et porte-monnaie, des souliers peints à la main, des bourses, des oreillers et des horloge en bois, cette vente d’artisanat est une merveuilleuse source pour de cadeaux uniques.

Ladyfest Ottawa fait partie de la tradition des festivals orgnaisés locallements qui démontrent le talent des femmes artistes. Maintenant à sa huitième année, Ladyfest Ottawa désire battir des relations et collaborer avec des artistes et des entreprises localles, afin de fournir un lieu d’expression artistique pour les femmes qui est ouvert à tous. Plus de renseignements sur Ladyfest Ottawa et la vente d’artisanat sont disponible à : www.ladyfestottawa.com. Date: Saturday, May 10th 2008
Time: 10 a.m. to 4 p.m.
Location: Jack Purcell Community Center,
320 Elgin St (at Lewis)

Date: Samedi, 10 May 2008
Heure: 10 h à 16 h
Lieu: Centre Communautaire Jack Purcell,
320 rue Elgin (coin rue Lewis)

Vendors at this year’s sale are/Les vendeurs à la vente de cette année sont:

  • abi lyon wicke
  • Auntie Loos' Vegan Treats
  • Bicicletta
  • Caro Moffatt
  • Catch Frames
  • Damned Dollies
  • Dan Campbell
  • Dirt Hag
  • Encore Creations
  • Excedera
  • Fabricawakuwaku
  • Fish on Fridays
  • Frash Femme
  • FURNI
  • Headquarters Galerie & Boutique
  • House of Worn
  • Indie Go Designs
  • Liebchen Designs
  • Lilybug
  • Liv & Lucy
  • Lola Gouine
  • Marc Simard
  • Morgana LeBlanc
  • Miss Twiss
  • MizDragonfly
  • Nadz c.leb
  • Niama Coe
  • Nic Riess
  • Ottawa Roller Derby
  • Paul Sharp
  • Pink Wagon Designs
  • Pin Pals
  • Rachel.f.
  • Red Wagon Designs
  • Roadkill
  • Phlox.Designs
  • Sarah Hallman
  • Sarcastik
  • Spins & Needles
  • Supayana
  • Veronique Berube
  • Wa’Ou
  • Wine on Sundays
  • Loot by Stina B.

2 comments:

kate smudges said...

C'est pour ça que je m'ennuie de quand j'habitais à Ottawa ... il n'y a pas de choses comme ça à Regina en Saskatchewan.

Mizdragonfly said...

ps: It's Mizdragonfly, not MizDragonfly. :)